Why are features missing in Microsoft Teams?

It could be that you are not part of the Public Preview program. A program that releases new features a bit in advance of general availability.

However, it’s not as easy as clinking a button – you have to click a couple 😀